13 Ağustos 2012 Pazartesi

Çaybaşı Romanları Romanes'i Yaşatıyor

İzmir'in Torbalı ilçesine bağlı Çaybaşı köyünde yaşayan Romanlar atalarından kendilerine miras kalan Romanes dilini yaşatmaya devam ediyorlar. Günlük iletişimde büyük ölçüde Romanes'in kullanıldığı Çaybaşı Romanes dilini tanımak isteyen herkes için ideal bir örnek oluşturuyor.



1924 yılında Türk-Yunan nüfus mübadelesi ile Selanik'ten gelen Çaybaşı Romanları, Pamukyazı Mahallesi Küme Evleri mevkisinde yaşamlarını sürdürüyorlar. Yaklaşık 40 Roman ailenin yaşadığı köyde Romanes bütün canlılığı ile konuşulmaya devam ediliyor. Çoğu bölgeden farklı olarak Çaybaşı'nda yaşlılar arasında olduğu kadar gençler arasında da Romanes kullanımının yaygın olduğu görülüyor. Çaybaşı Romanları dillerini korumak için özel bir çaba gösterdiklerini ve atalarından miras aldıkları Romanes'i gelecek kuşaklara devretmekte kararlı olduklarını ifade ediyorlar. 

Bir Hint-Avrupa dili olan Romanes esas olarak Anadolu, Balkanlar ve Batı Avrupa'da konuşuluyor. Türkiye'de özellikle Trakya bölgesi ve kıyı Ege'de yaygın olarak kullanılan Romanes kaybolma tehlikesi ile karşı karşıya bulunan diller arasında yer alıyor. Kesin olmayan istatistiklere göre dünya genelinde Romanes konuşan 5 milyondan fazla insan bulunuyor.

Kaynak: Selçuk Haber
 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder